Als je gebruik maakt van een Apple TV voor het afspelen van media zoals Netflix, InFuse, Plex of iTunes Movies dan is het wel fijn als de ondertiteling goed wordt weergegeven. Standaard ziet het lettertype eruit alsof het met een typemachine is geschreven en dat maakt de kijk ervaring net even wat anders.

Gelukkig is het vrij eenvoudig om de ondertiteling aan te passen op zo’n manier dat deze voor alle apps hetzelfde eruit ziet. Dit doe je als volgt:

  • Zet de Apple TV aan en ga naar Instellingen
  • Kies nu voor Algemeen > Toegankelijkheid > Ondertiteling en Bijschriften
  • Kies Stijl en Wijzig Stijlen en ‘Maak nieuwe stijl aan’. Je kunt ook een bestaande stijl selecteren en deze wijzigen (is wat makkelijker).
  • Hier kun je het lettertype, grootte, kleur en alles aanpassen (Helvetica is aanbevolen)
  • Zet de achtergrond van de ondertiteling uit door bij Ondoorzichtigheid te kiezen voor 0%
  • Geavanceerd: kies bij Tekstrandstijl voor Uniform
  • Zorg ervoor dat bij alle opties de instelling ‘Video krijgt voorrang boven stijl’ uit staat, dan krijg je bij alle apps dezelfde lettertype instelling
  • Druk als je klaar bent op ‘Menu’ op de Remote om de stijl te bewaren.

Blijf op de hoogte Informeer mij als het product weer leverbaar is: