Apple heeft iOS 26.2 en iPadOS 26.2 uitgebracht. Het is de grote december-update met een mix van nieuwe functies, subtiele design-tweaks en verbeteringen in meerdere apps.

Dit zijn de verbeterpunten in iOS 26.2 (iPhone)

  • Live Vertalingen met AirPods nu ook in de EU: je hoort de vertaling in je AirPods en kunt tekst ook op je iPhone laten tonen. (Nederlands zit er nog niet bij, dus vooral handig in/voor Engels en andere talen.)

  • Liquid Glass verfijningen: o.a. een optie om de transparantie/leesbaarheid van de klok op je toegangsscherm aan te passen en soepelere animaties.

  • Herinneringen met “wekker”-melding: je kunt een reminder extra nadrukkelijk laten afgaan, zodat je ’m minder snel mist.

  • Verder zitten er updates in o.a. CarPlay, Podcasts en Apple Music (zoals verbeteringen rondom songteksten/offline gebruik).

Nieuw in iPadOS 26.2 (iPad)

  • Multitask workflow updates: je kunt nu Drag & Drop gebruiken vanuit Dock, de App bibliotheek en Spotlight om sneller te schakelen naar Slide Over of tegelweergave.

Installeren

  • Ga naar Instellingen → Algemeen → Software-update
  • Kies Download en installeer